Aucune traduction exact pour أجر عادل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe أجر عادل

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Rémunération juste ! Travail juste ! ♪ keep a lot of folks alive ♪
    أجر عادل لعمل جيد
  • Et Parker la stagiaire mérite un salaire pour son labeur !
    و المتدربة باركر تستحق اجر عادل لعملها
  • Tout ce que nous voulons, c'est des salaires plus justes.
    كل ما نريده هو أجر عادل
  • Il appartient à l'État de créer les conditions qui garantissent à tous des possibilités d'emploi, de stabilité dans l'emploi et de rémunération équitable.».
    ثانياً - الدولة مسؤولة عن إيجاد أوضاع تضمن للجميع إمكانيات العمل، والاستقرار فيه وتقاضي أجر عادل".
  • L'objectif de la politique nationale en matière de salaires est d'assurer une rémunération juste de tous les salariés et groupes de salariés de l'État.
    وهدف سياسة الدولة للأجور هو الأجر العادل لجميع العاملين بأجر وللمجموعات العاملة بأجر لدى الدولة.
  • En collaboration avec la Commission nationale pour les femmes et les enfants, ce service établira, en 2006, un centre de détention disposant de pièces de détention séparées pour les filles et les garçons à Thimphu.
    وإضافة إلى ذلك تنص المادة 9 كما يلي: ”تعمل الدولة جاهدة لكفالة الحق في الأجر العادل والمعقول مقابل العمل“.
  • S'agissant tout d'abord du secteur privé, un participant a mis en relief le rôle que les entreprises pouvaient jouer dans le domaine des droits des travailleurs (par exemple en ce qui concerne les conditions de travail et la rémunération équitable).
    ففيما يخص القطاع الخاص أولاً، أشار أحد المشاركين إلى الدور الذي يمكن أن تقوم به مؤسسات الأعمال في مجال حقوق العمال (مثل أوضاع العمل والأجر العادل) بالتحديد.
  • Dans cette ligne, la Constitution dans son article 60 prévoit génériquement que les travailleurs ont droit à la juste rémunération, et établit aussi le principe selon lequel à travail égal l'homme et la femme aperçoivent la même rétribution.
    وفي ضوء هذا، ينص الدستور في المادة 60 منه يشكل عام على حق العمال في الحصول على أجر عادل، وهو يقرّ أيضا ذلك المبدأ القائل بدفع أجر متساو للرجل والمرأة عن عمل من نفس القيمة.
  • • Constitution, article 25, l'État reconnaît à tous les citoyens, le droit au travail et s'efforce de créer les conditions qui rendent effective la jouissance de ce droit et garantissent au travailleur la juste rétribution de ses services ou de sa production;
    - المادة 25 من الدستور: تعترف الدولة بحق كافة المواطنين في العمل، وتعمل جاهدة على إيجاد الظروف التي من شأنها تفعيل ممارسة هذا الحق وضمان حصول العامل على أجر عادل لقاء خدماته أو إنتاجه؛
  • Trois changements de ligne ou une course de taxi d'au moins 70 $, - c'est ça l'égalité ? - S'il te plaît, arrête.
    ثلاثة قطارات ام 70 دولار اجرة تكسي ؟ هذا عادل ؟ - .ارجوك لاتقم بهذا -